25 oct. 2010

Uropi ov Katalania 2 - De la Catalogne 2 - On Catalonia 2

★ ★ ★ * Uropi Nove 39 * Uropi Nove 39 * Uropi Nove 39 * ★ ★ ★ Seni pont in Besalù ★ ★ ★ @font-face { }@font-face { }@font-face { }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 12pt; }div.Section1 { page: Section1; } @font-face { }@font-face { }@font-face { }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 12pt; }div.Section1 { page: Section1; } * Du vizipunte * Deux points de vue * Two points of view * ★ ★ ★ @font-face { }@font-face { ... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 15:44 - Commentaires [47] - Permalien [#]

20 oct. 2010

Ov Baudelaire

Je ste u novi artikel ov Baudelaire su de BlogVoici un nouvel article sur Baudelaire sur le Blog. Here is a new article about Baudelaire on the Blog
Posté par Urkreator à 12:08 - Commentaires [5] - Permalien [#]
20 oct. 2010

Uropi id Baudelaire, u Franci poèt - Poète français - a French poèt

★ ★ ★ * Uropi Nove 38 * Uropi Nove 38 * Uropi Nove 38 * ★ ★ ★   ★ ★ ★   Charles Baudelaire (1821-1867) se andubim un od de grenes poète Franci lingu. Sam ki Verlaine, Prévert, Appolinaire, Lorca, Hesse, Neruda…he se un od mi prigusen poète. Novem, Bertràn sendì mo hi tradutad u poèmi pa Baudelaire: "Miste id liuve", zis je, ki eke altene … (De poème vid slogen pa eke usklarade vokabulari). I men te je s'ne nudi disvoko longim ov poème, li rime, li picte, li muzik, li ritmas… Lasem poetad voko : poetad vok po... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 10:30 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
11 oct. 2010

Uropi id Human Rege - Human rights - Droits humains - Derechos humanos - Права человека

★ ★ ★ * Uropi Nove 37 * Uropi Nove 37 * Uropi Nove 37 * ★ ★ ★ De Universi Deklarad Human Regis av 30 artikle, sim je se u poj longi. Pardà nu ve davo zi solem de tekst in Uropi ane de siudi tradutade in Franci id Engli: un moz lezim findo de tekst di Deklaradi enia in Franci, Engli o in alten lingas. ★ ★ ★ La Déclaration Universelle des Droits Humains a 30 articles et est donc un peu longue. C'est pourquoi nous ne donnerons ici que le texte en Uropi sans les traductions habituelles en anglais et en français: on peut ... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 10:43 - Commentaires [10] - Permalien [#]
11 oct. 2010

Uropi ov Katalania 1 - De la Catalogne 1 - On Catalonia 1

★ ★ ★ * Uropi Nove 36 * Uropi Nove 36 * Uropi Nove 36 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ U poj històr ★ ★ ★ U veti Roman provìns, Katalania (we sì ne nomen sim davos) vidì invaden prim pa Visigote, we stalì li pri kebipòl in Barselona, id pos, wim nerim tal de Iberi penisel pa Arabe. Pur, mol pru, ki de eld Frankis, Katalàne inizì rukovaldo de land id fundì de pri grefias Seni Katalaniu. Slogan de legènd, gref Guifré "de Vili" od Barselona, we avì unizen de grefias id aligen ki de raj od Francia po kambo Normàne, vidì seriosim vunen in de bitàl.... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 09:53 - Commentaires [1] - Permalien [#]