LOGO_UROPI_2

De lingas di blogi

★ ★ ★

Rumene te de ofisial lingas uzen su di blog se tri: Uropi - Franci - Engli.

Pur nu se opren a tale lingas: vu moz naturim uzo eni linga wen vu vol, ba prijim tradute vi mesende in un od de tri ofisial lingas pote de alten vizitore moz incepo va.

Vu moz os skrivo vi komente in Doski, Espàni, Esperanto, Greci, Itali, Nizilandi, Katalani, Portugi, Rusi, …, ba is vu tradùt ne la, je sin te nu ve doʒo deto ja, id nu av ne mol tem po da.

★ ★ ★

Les langues de ce blog

★ ★ ★

Rappelez-vous que les langues officielles utilisées sur ce blog sont au nombre de trois: Uropi - français - anglais.

Nous sommes cependant ouverts à toutes les langues, et vous pouvez bien-sûr nous écrire dans la langue de votre choix, mais, s.v.p. traduisez vos messages dans une des trois langues officielles afin que les autres visiteurs de ce blog puissent vous comprendre.

Vous pouvez également écrire vos commentaires en allemand, espagnol, espéranto, grec, italien, néerlandais, catalan, portugais, russe, …, mais si vous le les traduisez pas, nous devrons le faire nous-mêmes, et nous n'en n'avons pas vraiment le temps.

★ ★ ★

The languages on this blog

★ ★ ★

Remember that the official languages used on this blog are three: Uropi - French - English.

We are, nevertheless, open to all languages, and you can, of course, write in any language of your choice, but, please, translate your messages into one of the three official languages so that the other visitors of this blog might understand you.

You can also write your comments in German, Spanish, Esperanto, Greek, Italian, Dutch, Catalan, Portuguese, Russian, …, but if you don't translate them, we'll have to do it ourselves, and we don't really have time for that.

★ ★ ★

usvo_k

★ ★ ★

Uropi publizade - Publications

★ ★ ★

Je ste mole leribibe po lero Uropi.

Vu moz findo da leribibe id gramatike su de Varkia in "files", o vu moz telekargo la su de Uropi sitia. Id vu av probleme po opro o telekargo la, vu moz kontakto Urkreator tra de Uropi sitia, o zi su de Uropi Blog:
http://uropi.free.fr/
http://groups.yahoo.com/group/uropi_varkia/files/

★ ★ ★

Il existe de nombreux manuels pour apprendre ou se familiariser avec l'Uropi.

Vous pourrez trouver ces manuels sur le Varkia dans "files", ou les télécharger sur le site Uropi. Si vous avez des problèmes pour les ouvrir ou les télécharger, vous pouvez contacter Urkreator sur le site Uropi, ou ici sur le le blog Uropi :
http://uropi.free.fr/

http://groups.yahoo.com/group/uropi_varkia/files/

★ ★ ★

There are many handbooks to learn or get acquainted with Uropi.

These manuals are availbale on the Varkia in the "files" section, or you can download them on the Uropi website. If you have any probleme to open or download them, you can get in touch with Urkreator on the Uropi website, or the Uropi blog:

http://uropi.free.fr/

http://groups.yahoo.com/group/uropi_varkia/files/

★ ★ ★

Vari publizade - Publications diverses - Various publications

★ ★ ★

UrSpel

★ ★ ★

Uropi spelim. Di se de pri leribìb in Uropi. In September 2012 je vidì reusdaven.

Uropi spelim. C'est le tout premier manuel d'Uropi. Réédité en September 2012.

Uropi spelim. This is the first Uropi manual. There was a new edition in September 2012.

★ ★ ★

essenz

★ ★ ★

Uropi l'essentiel. Di se u subevìz de Uropi gramatiki su 2 paʒe. Je esìst in Franci, Engli (bird's eye view), in Espàni (Lo esencial) id in Itali (l'essenziale).

Uropi l'essentiel. L'essentiel de la grammaire Uropi sur deux pages. Existe en français, anglais (bird's eye view), espagnol (Lo esencial) et en italien (l'essenziale).

Uropi l'essentiel. Bird's eye view of Uropi grammar on two pages. It exists in French (l'essentiel), English (bird's eye view), Spanish (Lo esencial) and Italian (l'essenziale).

★ ★ ★

MiGram

★ ★ ★

Miki Uropi gramatik. Di se de maj kopolen Uropi gramatik

Miki Uropi gramatik. C'est la plus complète des grammaires Uropi.

Miki Uropi gramatik. The most complete Uropi grammar.

★ ★ ★

Gram13

★ ★ ★

Uropi gramatik in 13 table. 13 table po usklaro tal de Uropi gramatik.

Uropi gramatik in 13 table. 13 tableaux pour expliquer l'ensemble de la grammaire Uropi.

Uropi gramatik in 13 table. 13 tables to explain the whole Uropi grammar.

★ ★ ★

fistep

★ ★ ★

Pri stape in Uropi. U kopolen leribìb ki gramatik, vokabular id kovoke. Je esìst in Franci (Premiers pas…) id in Engli (first steps…)

Pri stape in Uropi. Manuel complet avec grammaire, vocabulaire et conversations. Existe en français (Premiers pas…) et en anglais (first steps…)

Pri stape in Uropi. Comprehensive manual with grammar, vocabulary and conversations. It exists in French (Premiers pas…) and in English (First steps…)

★ ★ ★

Vokem

★ ★ ★

Vokem Uropi. DE Uropi leribìb in 20 lesione, koruvokan a unjari Uropi kurs, ki tekste, dialoge, usklarade, gramatik id u vokabular 1600 vordis.

Vokem Uropi. "Parlons Uropi", LA méthode Uropi par excellence en 20 leçons, qui correspondent à une année de cours, avec textes, dialogues, explications et un vocabulaire de 1600 mots.

Vokem Uropi. "Let's speak Uropi", THE Uropi textbook par excellence in 20 lessons, corresponding to a one-year course, with texts, dialogues, explanations and a 1600 word vocabulary.

★ ★ ★

EsUrEnFr

★ ★ ★

Esperanto - Uropi - Engli - Franci. 200 fraze id usprese jakidiu ʒivi in da kwer lingas. Mol pratiki po koeglo.

Esperanto - Uropi - Engli - Franci. 200 phrases et expressions de tous les jours en espéranto - Uropi - anglais et français permettent de comparer facilement ces 4 langues

Esperanto - Uropi - Engli - Franci. 200 sentences and expressions from everyday life in Esperanto - Uropi - English and French, making it easy to compare those 4 languages

★ ★ ★

manif

★ ★ ★

Uropi se u neutri id intranasioni linga. Di se de Uropi manifèst, we usklàr parkà id kim Uropi vidì struen.

Uropi se u neutri id intranasioni linga. L'Uropi est une langue neutre et internationale: c'est le manifeste Uropi qui explique le pourquoi et le comment de la construction de cette langue.

Uropi se u neutri id intranasioni linga. Uropi is a neutral and international language : this is the Uropi manifest explaininhg why and how Uropi was constructed.

★ ★ ★