16 janv. 2017

Uropi: Varitradutad - La polytraduction - Poly-translation

★ ★ ★ * Uropi Nove 102 * Uropi Nove 102 * Uropi Nove 102 * ★ ★ ★ Voyager - ça vous laisse sans voix, puis ça vous transforme en conteur ★ ★ ★ Varitradutad ★ ★ ★ Varitradutad se u garànt intranasionidi, slimidi id logiki. Je del nemaj ov traduto od u linga a un alten, ba ov koeglo vari tradutade, in vari lingas, de som vordi, de som frazi, de som teksti. Di se de metòd uzen po kreato Uropi, id we det ja u komùn intranasioni linga. Nenem po samp, de Franci usprès: j'ai faim / soif = Doski: ich habe Hunger / Durst, Itali ho... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 12:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

02 janv. 2017

Uropi: Felic Novi Jar! - Bonne année! - Happy New Year

* * * 2016 sì u stragi jar ki tudade, atentade, were, fanatij, hais id fraj. Sperem te de novi jar ve so disemi. Detem od 2017 de Jar Liami id incepadi intra polke. * * * 2016 a été une année terrible avec ses massacres, ses attentats, ses guerres, le fanatisme, la haine, la peur. Espérons que la nouvelle année sera différente. Faisons de 2017, l'Année de l'Amour et de la compréhension entre les peuples. * * * 2016 was a terrible year with killings, bombings, wars, fanaticism, hatred and fear. Let us hope that the new year... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 15:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 juin 2016

Uropi in Toulouse 2016: U heroji forum - un forum héroïque - a heroic forum

★ ★ ★ * Uropi Nove 98 * Uropi Nove 98* Uropi Nove 98 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ Toulouse 2016 : u heroji forum ★ ★ ★ Be Soldia 29i Maj, wim jaki jar dod 2010 nu partinemì a de Forum de Lingus Moldi su Plaz de kapitoli in Tulùz. Nu zavì in forad te nu mojev avo probleme: prim po findo benzin po faro niz a Tulùz id ru, par de rafinorias vidì bloken pa straikore protestan gon de simnomen "Labòri Leg". Nu mojev os avo probleme ki trene: frame od Nordifrancia doʒì veno trenim id ernivaji varkunione avì os drozen straiko. Suprizim, je stì nun... [Lire la suite]
31 mars 2016

Uropi - Novial - Jespersen 4 (English)

  Kooperatìv ʒinus in Chandelao, Raʒastàn, India ★ ★ ★ General Remarks on Word-Formation * * * With the prefixes and suffixes enumerated above, you can, when the stems (or roots) are well chosen, build a great number of words which either correspond to existing international terms, or are easily understood at first sight. Let us take for example the stems mari- in Novial, and maʒ-o in Uropi (both meaning marriage). Mari- comes from Latin maritus > Fr. mari, It. marito, Sp, Por marido, Cat marit Maʒ comes from Slavic... [Lire la suite]
21 mars 2016

Uropi - Novial - Jespersen 4

★ ★ ★ * Uropi Nove 97 * Uropi Nove 97 * Uropi Nove 97* ★ ★ ★ Faraòn in de Val Rajis, Egipta ★ ★ ★ Di se de kweri id posni part ni analizi ov Novial id ji prosetad pa Jespersen. Je del ki vordistruad, prepozisione id vokabular. Pos nu ve kokluzo. Voici la quatrième et dernière partie de notre analyse du Novial tel qu'il nous est présenté par Jespersen. Nous étudierons la formation des mots, les prépositions et le vocabulaire avant de conclure. Here is the fourth and last part of our analysis of Novial as Jespersen presents it... [Lire la suite]
31 janv. 2016

Uropi - Novial - Jespersen 3

★ ★ ★ * Uropi Nove 96 * Uropi Nove 96 * Uropi Nove 96 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ De trij part ni analìzi Noviali se uskluzim bedaven a verbe, prefikse id sufikse, we se mol numari. La 3e partie de notre analyse du Novial est exclusivement consacére aux verbes, préfixes et suffixes, qui sont très nombreux. The 3rd part of our analysis of Novial is exclusively devoted to verbs, prefixes and suffixes, which are numerous. ★ ★ ★ Verbe * * * Jespersen dez: "De struad u verbi sistemi we se priʒe reguli id somtemim bazen su esistan lingas se... [Lire la suite]
20 déc. 2015

Uropi - Novial - Universalglot - Jespersen 2

★ ★ ★ * Uropi Nove 94 * Uropi Nove 94 * Uropi Nove 94 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ Novial * * * Kotogan regiskrìv, nu doʒev davo a jaki litèr ji maj intranasioni valt. Is un koegle de skriven forme de vordi "natùr", je se lezi vizo te da du silabe "natur" se perfetim intranasioni. Davan a jaki litèr ji maj intranasioni usvòk, nu doʒ usvoko "natur" wim in Doski, Itali, Espàni (id ne wim in Franci o Engli), da se wim in Uropi "natùr". Doʒev nu garo de tradisioni regiskrive ? Tiomole anregulide detev de linga tio koplizen: "rumenem te mole... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 16:18 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
29 nov. 2015

Uropi - Novial - Universalglot - Jespersen

★ ★ ★ * Uropi Nove 93 * Uropi Nove 93 * Uropi Nove 93 * ★ ★ ★ Hermes pa Praksitele, Olimpia, Grecia ★ ★ ★ ... [Lire la suite]
14 juin 2015

Uropi: Tuluzi Forum Lingus 2015 - Forom des Langues de Toulouse - Toulouse Language Forum

★ ★ ★ * Uropi Nove 89 * Uropi Nove 89 * Uropi Nove 89 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ Soldia 31 Maj, u bel soli dia ki un azuli hel ane de mines nolbit. Be oc id mij, nu avenì su Plaz de Kapitoli; je sì jok priʒe frij par sol sì celen berù de Kapitòl wan nu inizì instalo ni stand. Be inìz, nu zavì ne puntim kim oriento de stand par, di jar, je sì siten in un angel de Forumi, ki ji ruk do de Kapitòl, un zat do de strad id de alten du zate do de Forum. Fendim, nu becizì kluzo de zat de stradi ki gride id table: usia, do de strad, nu setì de maj... [Lire la suite]