17 sept. 2013

Uropi id September - Septembre - Settembre - Septiembre - сентябрь - Σεπτέμβριος …

★ ★ ★ * Uropi Nove 73 * Uropi Nove 73 * Uropi Nove 73 * ★ ★ ★ Strani Septembri cump ★ ★ ★ September ★ ★ ★ September se ne u liamen mon, wim de "lovi mon Maj". Po tale se fenden de vake id un doʒ reinìzo varko: "la rentrée", u stragi vord we sem esisto solem in Franci. Soma se moran in u longi agonij id de fric mornas forsìg de frijade vimu, obte de posmidiàs se molvos jok varmi, rutenan u poj od de cajad id belad somudiùs. Nu ve dupo beprù in de frij murke; Adòj, brij klarad ni tio kurti somus!  dezì Baudelaire in hi... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 12:20 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

20 oct. 2010

Uropi id Baudelaire, u Franci poèt - Poète français - a French poèt

★ ★ ★ * Uropi Nove 38 * Uropi Nove 38 * Uropi Nove 38 * ★ ★ ★   ★ ★ ★   Charles Baudelaire (1821-1867) se andubim un od de grenes poète Franci lingu. Sam ki Verlaine, Prévert, Appolinaire, Lorca, Hesse, Neruda…he se un od mi prigusen poète. Novem, Bertràn sendì mo hi tradutad u poèmi pa Baudelaire: "Miste id liuve", zis je, ki eke altene … (De poème vid slogen pa eke usklarade vokabulari). I men te je s'ne nudi disvoko longim ov poème, li rime, li picte, li muzik, li ritmas… Lasem poetad voko : poetad vok po... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 10:30 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,