16 janv. 2017

Uropi: Varitradutad - La polytraduction - Poly-translation

★ ★ ★ * Uropi Nove 102 * Uropi Nove 102 * Uropi Nove 102 * ★ ★ ★ Voyager - ça vous laisse sans voix, puis ça vous transforme en conteur ★ ★ ★ Varitradutad ★ ★ ★ Varitradutad se u garànt intranasionidi, slimidi id logiki. Je del nemaj ov traduto od u linga a un alten, ba ov koeglo vari tradutade, in vari lingas, de som vordi, de som frazi, de som teksti. Di se de metòd uzen po kreato Uropi, id we det ja u komùn intranasioni linga. Nenem po samp, de Franci usprès: j'ai faim / soif = Doski: ich habe Hunger / Durst, Itali ho... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 12:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

09 juin 2013

Uropi be de Tuluzi Forum lingus - Forum des Langues de Toulouse - Toulouse Languages Forum

★ ★ ★ * Uropi Nove 71 * Uropi Nove 71 * Uropi Nove 71 * ★ ★ ★ Forum lingus 2013, su plaz Kapitoli, fotò C. verdier ★ ★ ★ Soldia 26i Maj. U gren sol liv su plaz Kapitoli in un azuli hel ane de mines nolb. U veri mirakel. Pos u frij id vinti Sabadia, wan nu vizitì lovi midievi vike ner Montalbàn wim Puycelsi id Bruniquel, sedan su skrupi roke subevangan de val Tarni. U verem Novembri: u jasi vint sì flan tra de stradite, julan aròn de kerk, id nu mozì lezim imaʒino fami vulpe valgan za nocim. Be de slogan dia, be inìz nu sì u... [Lire la suite]