16 janv. 2017

Uropi: Varitradutad - La polytraduction - Poly-translation

★ ★ ★ * Uropi Nove 102 * Uropi Nove 102 * Uropi Nove 102 * ★ ★ ★ Voyager - ça vous laisse sans voix, puis ça vous transforme en conteur ★ ★ ★ Varitradutad ★ ★ ★ Varitradutad se u garànt intranasionidi, slimidi id logiki. Je del nemaj ov traduto od u linga a un alten, ba ov koeglo vari tradutade, in vari lingas, de som vordi, de som frazi, de som teksti. Di se de metòd uzen po kreato Uropi, id we det ja u komùn intranasioni linga. Nenem po samp, de Franci usprès: j'ai faim / soif = Doski: ich habe Hunger / Durst, Itali ho... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 12:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

14 juin 2015

Uropi: Tuluzi Forum Lingus 2015 - Forom des Langues de Toulouse - Toulouse Language Forum

★ ★ ★ * Uropi Nove 89 * Uropi Nove 89 * Uropi Nove 89 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ Soldia 31 Maj, u bel soli dia ki un azuli hel ane de mines nolbit. Be oc id mij, nu avenì su Plaz de Kapitoli; je sì jok priʒe frij par sol sì celen berù de Kapitòl wan nu inizì instalo ni stand. Be inìz, nu zavì ne puntim kim oriento de stand par, di jar, je sì siten in un angel de Forumi, ki ji ruk do de Kapitòl, un zat do de strad id de alten du zate do de Forum. Fendim, nu becizì kluzo de zat de stradi ki gride id table: usia, do de strad, nu setì de maj... [Lire la suite]
06 nov. 2014

Uropi - Europa /-e - Europaio / Dnghu

★ ★ ★ * Uropi Nove 86 * Uropi Nove 86 * Uropi Nove 86 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ Uropi - Europa - Europaio ★ ★ ★ I se duvim kovikten te Europa doʒ apero a mold u mesènd paci. Po ma, Europa, se humanisma, wa sin te human valte, human rege, eglid seksis, de kamb gon eni form rasismu id diskriminadi, lifrid, eglid, fratid… privàld su de valte komerki id finansi. I se os kovikten te di felade vid koparten pa de majsan Europan politane… oʒe is je prij ne a daze we vol duto Europa ru a desnevi suntjàr o a Midi Eve. Ba kim moz nu kovikto tale da... [Lire la suite]