14 mars 2019

Uropi: VOKALE - Voyelles - Vowels

★ ★ ★ * Uropi Nove 120 * Uropi Nove 120 * Uropi Nove 120 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ In 1883 de Franci poèt Arthur Rimbaud publizì « Voyelles » (Vokale), u poèm in wen he dav a jaki vokàl u klor. Naturim i s’ne Rimbaud, i s’ne u poèt id di s’ne de tradutad hi poèmi. Ba i som av talvos sen kovikten te jaki vokàl in u linga av u siavi klor, Zis u videa ov de klore Uropi... [Lire la suite]

20 oct. 2010

Uropi id Baudelaire, u Franci poèt - Poète français - a French poèt

★ ★ ★ * Uropi Nove 38 * Uropi Nove 38 * Uropi Nove 38 * ★ ★ ★   ★ ★ ★   Charles Baudelaire (1821-1867) se andubim un od de grenes poète Franci lingu. Sam ki Verlaine, Prévert, Appolinaire, Lorca, Hesse, Neruda…he se un od mi prigusen poète. Novem, Bertràn sendì mo hi tradutad u poèmi pa Baudelaire: "Miste id liuve", zis je, ki eke altene … (De poème vid slogen pa eke usklarade vokabulari). I men te je s'ne nudi disvoko longim ov poème, li rime, li picte, li muzik, li ritmas… Lasem poetad voko : poetad vok po... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 10:30 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
21 juin 2009

Uropi id Pablo Neruda - Rumene -Souvenirs - Recuerdos

  Uropi Nove 22* Uropi Nove 22* Uropi Nove 22* ******"…Id verse fal su alm wim ros fal su pastia…" " …Y el verso cae al alma como al pasto el rocío…"  "…Sur l'âme tombent les vers, comme sur le pré, la rosée…" Pablo Neruda  *** *** Rumenem Pablo Neruda ! ***      Ke rumèn odia Pablo Neruda ? Ke rumèn odia 11i September 1973, de putc generàli Pinochet in Cilia, wan de demokraticim invoten prisedan Salvador Allende vidì murden pa de soldate de militari juntu ? Naturim un rumèn ȝe maj... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 15:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,