16 janv. 2017

Uropi: Varitradutad - La polytraduction - Poly-translation

★ ★ ★ * Uropi Nove 102 * Uropi Nove 102 * Uropi Nove 102 * ★ ★ ★ Voyager - ça vous laisse sans voix, puis ça vous transforme en conteur ★ ★ ★ Varitradutad ★ ★ ★ Varitradutad se u garànt intranasionidi, slimidi id logiki. Je del nemaj ov traduto od u linga a un alten, ba ov koeglo vari tradutade, in vari lingas, de som vordi, de som frazi, de som teksti. Di se de metòd uzen po kreato Uropi, id we det ja u komùn intranasioni linga. Nenem po samp, de Franci usprès: j'ai faim / soif = Doski: ich habe Hunger / Durst, Itali ho... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 12:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

09 juin 2016

Uropi in Toulouse 2016: U heroji forum - un forum héroïque - a heroic forum

★ ★ ★ * Uropi Nove 98 * Uropi Nove 98* Uropi Nove 98 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ Toulouse 2016 : u heroji forum ★ ★ ★ Be Soldia 29i Maj, wim jaki jar dod 2010 nu partinemì a de Forum de Lingus Moldi su Plaz de kapitoli in Tulùz. Nu zavì in forad te nu mojev avo probleme: prim po findo benzin po faro niz a Tulùz id ru, par de rafinorias vidì bloken pa straikore protestan gon de simnomen "Labòri Leg". Nu mojev os avo probleme ki trene: frame od Nordifrancia doʒì veno trenim id ernivaji varkunione avì os drozen straiko. Suprizim, je stì nun... [Lire la suite]
03 juin 2014

Uropi be de Tuluzi Forum Lingus 2014 - Forum des Langues de Toulouse - Toulouse Languages Forum

★ ★ ★ * Uropi Nove 83 * Uropi Nove 83 * Uropi Nove 83* ★ ★ ★ Kovaldan de Kapitòl ★ ★ ★ Soldia 18i Maj su de Plaz Kapitoli in Tulùz; di jar de 22j Forum de Lingus Moldi av sta un sedia maj pru par, be de slogan Soldia se de Europan Votad. Unvos maj de doje se ki na: u brij sol se livan berù de Kapitòl in un azuli hel ane nolbe. Pur u lej sudivint se flan, le Vent d'Autan, we bevos mozì flo ap ni folete, brocure, bibite. Ba nu avì sen forceri id avì aperen galte po seto su la. Sim nu sì priʒe frij po stalo ni stand be pru morna;... [Lire la suite]