16 janv. 2017

Uropi: Varitradutad - La polytraduction - Poly-translation

★ ★ ★ * Uropi Nove 102 * Uropi Nove 102 * Uropi Nove 102 * ★ ★ ★ Voyager - ça vous laisse sans voix, puis ça vous transforme en conteur ★ ★ ★ Varitradutad ★ ★ ★ Varitradutad se u garànt intranasionidi, slimidi id logiki. Je del nemaj ov traduto od u linga a un alten, ba ov koeglo vari tradutade, in vari lingas, de som vordi, de som frazi, de som teksti. Di se de metòd uzen po kreato Uropi, id we det ja u komùn intranasioni linga. Nenem po samp, de Franci usprès: j'ai faim / soif = Doski: ich habe Hunger / Durst, Itali ho... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 12:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

29 déc. 2015

Uropi-Latini jeg - jeu Uropi-Latin - Latin-Uropi game

★ ★ ★ ★ ★ ★ Finde ru vi Latini - Retrouvez votre Latin - Find your Latin again ★ ★ ★ In Franci nu av un usprès we dez "j'en perds mon latin", "i perlàs mi Latini" da se: i se kopolem perlasen, i incèp ʒe nit, i prob nemaj incepo. I probas vo gonim findo ru vi Latini in de slogan zitade id usprese we se Uropi tradutade od Latini: Ka se de odveni famos Latini zitade ? I volev os dasko zi Da. Henriette Walter, de famos Franci linguista, wej bib ov Latini: "Minus, lapsus et mordicus" inspirtì ma. ★ ★ ★ En français nous avons... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 11:21 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
03 juin 2014

Uropi be de Tuluzi Forum Lingus 2014 - Forum des Langues de Toulouse - Toulouse Languages Forum

★ ★ ★ * Uropi Nove 83 * Uropi Nove 83 * Uropi Nove 83* ★ ★ ★ Kovaldan de Kapitòl ★ ★ ★ Soldia 18i Maj su de Plaz Kapitoli in Tulùz; di jar de 22j Forum de Lingus Moldi av sta un sedia maj pru par, be de slogan Soldia se de Europan Votad. Unvos maj de doje se ki na: u brij sol se livan berù de Kapitòl in un azuli hel ane nolbe. Pur u lej sudivint se flan, le Vent d'Autan, we bevos mozì flo ap ni folete, brocure, bibite. Ba nu avì sen forceri id avì aperen galte po seto su la. Sim nu sì priʒe frij po stalo ni stand be pru morna;... [Lire la suite]
07 avr. 2013

Uropi Id Andersen - De Miki Marʒika - The Little Mermaid - La Petite Sirène

★ ★ ★ * Uropi Nove 69 * Uropi Nove 69 * Uropi Nove 69 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ De beles storije ni kidadi ★ ★ ★ Je se mol strani kim, in ni gresen ald, nu moz rumeno ki u mol gren procizid, de storije wen un retalì no in ni pru kidad, id os de kirkistàde in wen lu vidì no retalen. I rumèn, wan i sì 3 o 4 jare in bebiskol, Damita X, ni "mastora" (i av num oblasen ci nom) invitì na sedo in de skalia dutan a ci kwaria, sube de klasisale. Da sì pojim for de Krisgeni vake, id za, ce retalì no De muzikore od Bremen. Od da periòd i av mol poje... [Lire la suite]