26 janv. 2017

Uropi: Felic Novi Jar Europa! - Bonne année l'Europe! - Happy New Year, Europe!

★ ★ ★ * Uropi Nove 103 * Uropi Nove 103 * Uropi Nove 103 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ Naturim je s'u poj posen po vuco a Europa u Felic Novi Jar. Ba wim siudim Europa ven pos tal de rest, id wim dez de provòrd wen un find in tale Europan lingas: "Bunes posen te nevos". I men te in de prosàn situasiòn, Europa nud ʒe di vuce, verim. ★ ★ ★ Bien sûr il est un peu tard pour souhaiter à l'Europe une Bonne et Heureuse Année. Mais, comme d'habitude, l'Europe vient après tout le reste, et, comme dit le proverbe que l'on retrouve dans toutes les... [Lire la suite]

16 janv. 2017

Uropi: Varitradutad - La polytraduction - Poly-translation

★ ★ ★ * Uropi Nove 102 * Uropi Nove 102 * Uropi Nove 102 * ★ ★ ★ Voyager - ça vous laisse sans voix, puis ça vous transforme en conteur ★ ★ ★ Varitradutad ★ ★ ★ Varitradutad se u garànt intranasionidi, slimidi id logiki. Je del nemaj ov traduto od u linga a un alten, ba ov koeglo vari tradutade, in vari lingas, de som vordi, de som frazi, de som teksti. Di se de metòd uzen po kreato Uropi, id we det ja u komùn intranasioni linga. Nenem po samp, de Franci usprès: j'ai faim / soif = Doski: ich habe Hunger / Durst, Itali ho... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 12:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
05 janv. 2017

Uropi: de Europan krimiromàn - le polar européen - the European thriller

★ ★ ★ * Uropi Nove 101 * Uropi Nove 101 * Uropi Nove 101* ★ ★ ★ Marinella, de has komisori Montalbano (Punta secca, Sicilia) ★ ★ ★ I av talvos gusen krimiromàne: je inizì in mi junad wan i lisì, wim mole liente, tale romàne pa Agatha Christie, Georges Simenon id Exbrayat. Pos, i lisì John Le Carré, James Hadley Chase id Amerikan autore wim Raymond Chandler, Dashiel Hammet, id maj posen Mary Higgins Clark. Ba i volev odia voko ov u disemi genar krimiromàni wen i av nomen de Europan Krimiromàn. Di autore asemì maj o min talia... [Lire la suite]
02 janv. 2017

Uropi: Felic Novi Jar! - Bonne année! - Happy New Year

* * * 2016 sì u stragi jar ki tudade, atentade, were, fanatij, hais id fraj. Sperem te de novi jar ve so disemi. Detem od 2017 de Jar Liami id incepadi intra polke. * * * 2016 a été une année terrible avec ses massacres, ses attentats, ses guerres, le fanatisme, la haine, la peur. Espérons que la nouvelle année sera différente. Faisons de 2017, l'Année de l'Amour et de la compréhension entre les peuples. * * * 2016 was a terrible year with killings, bombings, wars, fanaticism, hatred and fear. Let us hope that the new year... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 15:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]