uropi

26 janv. 2017

Uropi: Felic Novi Jar Europa! - Bonne année l'Europe! - Happy New Year, Europe!

★ ★ ★ * Uropi Nove 103 * Uropi Nove 103 * Uropi Nove 103 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ Naturim je s'u poj posen po vuco a Europa u Felic Novi Jar. Ba wim siudim Europa ven pos tal de rest, id wim dez de provòrd wen un find in tale Europan lingas: "Bunes posen te nevos". I men te in de prosàn situasiòn, Europa nud ʒe di vuce, verim. ★ ★ ★ Bien sûr il est un peu tard pour souhaiter à l'Europe une Bonne et Heureuse Année. Mais, comme d'habitude, l'Europe vient après tout le reste, et, comme dit le proverbe que l'on retrouve dans toutes les... [Lire la suite]

16 janv. 2017

Uropi: Varitradutad - La polytraduction - Poly-translation

★ ★ ★ * Uropi Nove 102 * Uropi Nove 102 * Uropi Nove 102 * ★ ★ ★ Voyager - ça vous laisse sans voix, puis ça vous transforme en conteur ★ ★ ★ Varitradutad ★ ★ ★ Varitradutad se u garànt intranasionidi, slimidi id logiki. Je del nemaj ov traduto od u linga a un alten, ba ov koeglo vari tradutade, in vari lingas, de som vordi, de som frazi, de som teksti. Di se de metòd uzen po kreato Uropi, id we det ja u komùn intranasioni linga. Nenem po samp, de Franci usprès: j'ai faim / soif = Doski: ich habe Hunger / Durst, Itali ho... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 12:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
05 janv. 2017

Uropi: de Europan krimiromàn - le polar européen - the European thriller

★ ★ ★ * Uropi Nove 101 * Uropi Nove 101 * Uropi Nove 101* ★ ★ ★ Marinella, de has komisori Montalbano (Punta secca, Sicilia) ★ ★ ★ I av talvos gusen krimiromàne: je inizì in mi junad wan i lisì, wim mole liente, tale romàne pa Agatha Christie, Georges Simenon id Exbrayat. Pos, i lisì John Le Carré, James Hadley Chase id Amerikan autore wim Raymond Chandler, Dashiel Hammet, id maj posen Mary Higgins Clark. Ba i volev odia voko ov u disemi genar krimiromàni wen i av nomen de Europan Krimiromàn. Di autore asemì maj o min talia... [Lire la suite]
02 janv. 2017

Uropi: Felic Novi Jar! - Bonne année! - Happy New Year

* * * 2016 sì u stragi jar ki tudade, atentade, were, fanatij, hais id fraj. Sperem te de novi jar ve so disemi. Detem od 2017 de Jar Liami id incepadi intra polke. * * * 2016 a été une année terrible avec ses massacres, ses attentats, ses guerres, le fanatisme, la haine, la peur. Espérons que la nouvelle année sera différente. Faisons de 2017, l'Année de l'Amour et de la compréhension entre les peuples. * * * 2016 was a terrible year with killings, bombings, wars, fanaticism, hatred and fear. Let us hope that the new year... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 15:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 oct. 2016

Uropi: Inmuvade - Emotions (English)

★ ★ ★ ★ ★ ★ Travelling can be seen as a sequence of images as in a film, discovering new landscapes, new people, new music, new dishes… but it is also a succession of emotions. Umbria Umbria is a province of Italy which has remained "in the shade"*, in obscurity because it has neither famous cities of art like Venice, Florence or Rome, nor famous beaches like Rimini, La Spezia or San Remo, and thus is little known to tourists. It is a mountainous area with medium-size towns, the most famous being Perugia with its universities... [Lire la suite]
28 sept. 2016

Uropi: Inmuvade - Emotions

★ ★ ★ * Uropi Nove 100 * Uropi Nove 100* Uropi Nove 100 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ Inmuvade  ★ ★ ★ Un moz kospeko u vaiz wim u slogad imaʒis wim in u film, u slogad kogonadis ki novi landispeke, novi liente, novi muzike, novi plate… ba u vaiz se os u slog inmuvadis. Umbria Umbria se u provìns Italiu we av stajen in cam*: je av ne famos artipole wim Veneza, Florèns o Roma, je av ne famos plaʒe wim Rimini, La Spezia o San Remo, sim je se ne mol konen pa turiste. Je s'u bori regiòn ki midan pole: de maj famos se Peruʒa (Perugia) ki ji... [Lire la suite]

27 juin 2016

Uropi id Brexit - Parkà i se Europan - Pourquoi je suis Européen - Why I am a European

★ ★ ★ * Uropi Nove 99 * Uropi Nove 99* Uropi Nove 99 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ Brexit ★ ★ ★ Wendia 24i Ʒun. I fel ma pej, wim is un avev daven mo u plag su keb: Brexit se po ma wim u personi traitad. I sì 16 jare wan, ki u fram, i setì pode po de pri vos su de Engli bod id inliamì ki de Britan ʒivimod, de hase, de Engli gardine, de muzik, de stil, de liente we sì sa neti ki na. Nu vaizì autohaltim, sopan in junadi hostias wo nu kogonì june od tale nasionide, tra de sudi regione: Kent, Sussex, Brighton, Shoreham, wo i vidì maj posen... [Lire la suite]
09 juin 2016

Uropi in Toulouse 2016: U heroji forum - un forum héroïque - a heroic forum

★ ★ ★ * Uropi Nove 98 * Uropi Nove 98* Uropi Nove 98 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ Toulouse 2016 : u heroji forum ★ ★ ★ Be Soldia 29i Maj, wim jaki jar dod 2010 nu partinemì a de Forum de Lingus Moldi su Plaz de kapitoli in Tulùz. Nu zavì in forad te nu mojev avo probleme: prim po findo benzin po faro niz a Tulùz id ru, par de rafinorias vidì bloken pa straikore protestan gon de simnomen "Labòri Leg". Nu mojev os avo probleme ki trene: frame od Nordifrancia doʒì veno trenim id ernivaji varkunione avì os drozen straiko. Suprizim, je stì nun... [Lire la suite]
07 avr. 2016

De Miki Prins - Le Petit Prince - The Little Prince in / en Uropi

★ ★ ★ ★ ★ ★ De Miki Prins in Uropi-Franci U Doski usdavi has publìz de Miki Prins pa Antoine de St Exupéry in u dulingu versiòn Uropi-Franci ki de ilustrade d'autori. De Miki Prins se un od de maj traduten id publizen bibe in mold (in bemìn 296 lingas). De publizad ve avo sta be fend Aprili. De publiki priz ve so 16 €, ba de tradutor - i som in di kaz - prodèl ov u limiten serij be de prigusi priz: 10 € 50. Is vu se interesen, vu moz kontakto ma tra de Uropi Blog. (Contacter l'auteur: be lif, benìz, ude Derniers messages) De... [Lire la suite]
31 mars 2016

Uropi - Novial - Jespersen 4 (English)

  Kooperatìv ʒinus in Chandelao, Raʒastàn, India ★ ★ ★ General Remarks on Word-Formation * * * With the prefixes and suffixes enumerated above, you can, when the stems (or roots) are well chosen, build a great number of words which either correspond to existing international terms, or are easily understood at first sight. Let us take for example the stems mari- in Novial, and maʒ-o in Uropi (both meaning marriage). Mari- comes from Latin maritus > Fr. mari, It. marito, Sp, Por marido, Cat marit Maʒ comes from Slavic... [Lire la suite]