24 nov. 2010

Uropi id Romani, de linga Romis - la langue des Roms - the language of Roms

★ ★ ★ * Uropi Nove 40 * Uropi Nove 40 * Uropi Nove 40 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ Uropi id Romani, de linga Romis ★ ★ ★ Ka strani fatad, daz de Romi polki ! De Romi polk venì od India, od de midi val Gangu; in 11i suntjàr, lu vidì traperen a Afganistàn, wo un nudì li koablide mandimakoris id artistis. Slogan de Turki invàde, lu avenì in Miki Azia, pos in Balkàne id disspanì in de rest Europu in 14i suntjàr. Perslogen "Dod suntjàre Rome se viktìme rasismu id perslogadis … lu av pajen diarim de duv miskonad ov li kultùr pa de stat id de... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 10:32 - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

07 nov. 2010

Uropi: Interès id Solidarid - Intérêt et solidarité - Interest and solidarity

★ ★ ★   ★ ★ ★ I se mol glaj te de artikle Xavi id Henrìki ov Katalania adutì samole vari id interesan komente. I som volì ruvoko id apero eke procizade, ba wan i skrivì mi ruvòk, i vizì te je sì tio longi (id jok maj ki de tradutade in Franci id Engli) po seto ja in de komente. Sim i av skriven u miki artikel. ★ ★ ★ Interès id solidarid ★ ★ ★  Interès sin meno ov sia: mi interès se wa se bun po ma, id naturim, da dut a siavisma. Is jakun slog hi siavi interese, naturim, je ve sto mole konflìte par ti intérès se... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 10:09 - Commentaires [29] - Permalien [#]
04 nov. 2010

Uropi Novi Vordar - Nouveau Dictionnaire Uropi - New Uropi Dictionary - Nuovo Dizionario Uropi - Neues Uropi Wörterbuch  …

... Новый Уропи словарь ... Καινουριο λεξικό Ουρόπι ... ★ ★ ★ Créer un lien entre les peuples Creating a link between the peoples Crear un vínculo entre los pueblos Creare un vincolo tra i popoli Eine Verbingung zwischen die Völker zu schaffen Skabe en bånd mellem folkerne Δημιουργώ ένα δεσμό μεταξύ των λαών Stvořiti spojku mezi národy ★ ★ ★ @font-face { }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 12pt; }div.Section1 { page: Section1; } Vu ve mozo findo u novi Uropi vordar... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 11:09 - Commentaires [32] - Permalien [#]
25 oct. 2010

Uropi ov Katalania 2 - De la Catalogne 2 - On Catalonia 2

★ ★ ★ * Uropi Nove 39 * Uropi Nove 39 * Uropi Nove 39 * ★ ★ ★ Seni pont in Besalù ★ ★ ★ @font-face { }@font-face { }@font-face { }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 12pt; }div.Section1 { page: Section1; } @font-face { }@font-face { }@font-face { }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 12pt; }div.Section1 { page: Section1; } * Du vizipunte * Deux points de vue * Two points of view * ★ ★ ★ @font-face { }@font-face { ... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 15:44 - Commentaires [47] - Permalien [#]
20 oct. 2010

Ov Baudelaire

Je ste u novi artikel ov Baudelaire su de BlogVoici un nouvel article sur Baudelaire sur le Blog. Here is a new article about Baudelaire on the Blog
Posté par Urkreator à 12:08 - Commentaires [5] - Permalien [#]
20 oct. 2010

Uropi id Baudelaire, u Franci poèt - Poète français - a French poèt

★ ★ ★ * Uropi Nove 38 * Uropi Nove 38 * Uropi Nove 38 * ★ ★ ★   ★ ★ ★   Charles Baudelaire (1821-1867) se andubim un od de grenes poète Franci lingu. Sam ki Verlaine, Prévert, Appolinaire, Lorca, Hesse, Neruda…he se un od mi prigusen poète. Novem, Bertràn sendì mo hi tradutad u poèmi pa Baudelaire: "Miste id liuve", zis je, ki eke altene … (De poème vid slogen pa eke usklarade vokabulari). I men te je s'ne nudi disvoko longim ov poème, li rime, li picte, li muzik, li ritmas… Lasem poetad voko : poetad vok po... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 10:30 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

11 oct. 2010

Uropi id Human Rege - Human rights - Droits humains - Derechos humanos - Права человека

★ ★ ★ * Uropi Nove 37 * Uropi Nove 37 * Uropi Nove 37 * ★ ★ ★ De Universi Deklarad Human Regis av 30 artikle, sim je se u poj longi. Pardà nu ve davo zi solem de tekst in Uropi ane de siudi tradutade in Franci id Engli: un moz lezim findo de tekst di Deklaradi enia in Franci, Engli o in alten lingas. ★ ★ ★ La Déclaration Universelle des Droits Humains a 30 articles et est donc un peu longue. C'est pourquoi nous ne donnerons ici que le texte en Uropi sans les traductions habituelles en anglais et en français: on peut ... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 10:43 - Commentaires [10] - Permalien [#]
11 oct. 2010

Uropi ov Katalania 1 - De la Catalogne 1 - On Catalonia 1

★ ★ ★ * Uropi Nove 36 * Uropi Nove 36 * Uropi Nove 36 * ★ ★ ★ ★ ★ ★ U poj històr ★ ★ ★ U veti Roman provìns, Katalania (we sì ne nomen sim davos) vidì invaden prim pa Visigote, we stalì li pri kebipòl in Barselona, id pos, wim nerim tal de Iberi penisel pa Arabe. Pur, mol pru, ki de eld Frankis, Katalàne inizì rukovaldo de land id fundì de pri grefias Seni Katalaniu. Slogan de legènd, gref Guifré "de Vili" od Barselona, we avì unizen de grefias id aligen ki de raj od Francia po kambo Normàne, vidì seriosim vunen in de bitàl.... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 09:53 - Commentaires [1] - Permalien [#]
27 sept. 2010

Uropi id cake - chess - les échecs

  Caki figure in Uropi   ★ ★ ★     ★ ★ ★ 1)  Raj  le roi  the king  Andubim in tale lingas    Dans toutes les langues sans aucun doute       In all languages undoubtedly ★ ★ ★     ★ ★ ★ 2)   Dama, raja          la dame, la reine        the queen Usia vezìr, lu se de maj finden vorde. Parkà ne garo obe vorde wim in Katalàni, Espàni, Franci, Rumàni,... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 10:43 - Commentaires [3] - Permalien [#]
12 sept. 2010

Uropi-Cini gedle * Uropi-Chinese riddles * Devinettes Uropi-chinoises

★ ★ ★ ★ ★ ★ Jak od de slogan fraze se u jakidiu, slimi Uropi fraz, id pur, je intèn u gedel, u miki enigma kovigen ki de Cini linga. Moz vu findo ja ? ★ ★ ★ Chacune des phrases suivantes est une simple phrase Uropi de tous les jours; pourtant, elle contient une devinette, une petite énigme en rapport avec la langue chinoise. Saurez-vous la trouver ? ★ ★ ★ Each of the following sentences is a simple, everyday Uropi sentence, and yet it contains a riddle, a little enigma related to the Chinese language.... [Lire la suite]
Posté par Urkreator à 13:21 - Commentaires [11] - Permalien [#]